Question

我无法显示所有代码，细节......关于这种情况，所以我会尽可能明确地说明。对不起。

我们在WPF中有一个已翻译的dataGrid。使用代码隐藏方法在Header中加载翻译的地方如下：

 string[] headerDictionary =
                {
                    Properties.Resources.XXX,
                    (...) all your ressources here

                };

            for (int i = 0; i < this.ResultDataGrid.Columns.Count; i++)
            {
                DataGridColumn dgc = this.ResultDataGrid.Columns[i];
                dgc.Header = headerDictionary[i];
                dgc.Width = DataGridLength.SizeToCells;
            }

这是因为我们改变了语言而没有这个，标题中的语言将不会被调整。

为了解决我的问题，我试图删除这个，没有帮助。

此外，在xaml中，我们对此进行了类似的翻译：

 Header="{lex:LocTextExtension keyHere}"

因此，在搜索页面上，我们用Prism处理部分（结果列表）中的结果。

在这一部分，我们有一个alt +双击选项，可以在新闻窗口中打开记录。

当打开新窗口时，仅在这种情况下，我们会松开dataGrid标头中的翻译。它们被键替换：xxxxxx。

如果删除翻译后面的代码，则网格翻译不适用于语言更改。

我试过了： - 删除所有特殊代码 - 改变文化两次以强制重新加载语言 - 改变翻译方法。

没有任何作用。

我唯一可以证明的是，它与打开一个新窗口有关。

你知道这些问题吗？有人知道如何解决这个问题？

提前感谢您的支持。

Answer 1

经过调查，我找到了以下解决方案。

这是有效的，翻译并双击打开新窗口。

正确处理所有翻译并按预期行事：

删除XAML中的所有Header="{lex:LocTextExtension keyHere}"
将代码中的所有标题设置如下：

string [] headerDictionary = { Properties.Resources.yourKeyHere， Properties.Resources.yourKeyHere， Properties.Resources.yourKeyHere， Properties.Resources.yourKeyHere，（......） };
```
        for (int i = 0; i < this.ResultDataGrid.Columns.Count; i++)
        {
            DataGridColumn dgc = this.ResultDataGrid.Columns[i];
            dgc.Header = headerDictionary[i];
            dgc.Width = DataGridLength.SizeToCells;
        }
```

为什么会这样，我无法回答，它只是有效。如果有人有更好或互补的答案，我将很乐意理解。

WPF - 标题中的数据网格转换由键替换：打开新窗口时

1 个答案: