将hql转换为带有参数绑定的sql

Question

我们的应用程序根据提供的过滤器动态构建hql查询。现在我有一个用例，我需要将生成的hql转换为sql并将其提供给jasper报告以生成报告。这是我到目前为止所能做到的：

将hql翻译为sql：

 private String toSql(String hql){
        QueryTranslatorFactory translatorFactory = new ASTQueryTranslatorFactory();
        Session session = this.es.getEntityManager().unwrap(Session.class);
        SessionFactoryImplementor sessionFactoryImplementor = (SessionFactoryImplementor)session.getSessionFactory();
        Map<String,Filter> filters = getEnabledFilters(session);
        QueryTranslator translator = translatorFactory.createQueryTranslator(hql,hql,filters,sessionFactoryImplementor,null);
        translator.compile(Collections.EMPTY_MAP,false);
        return translator.getSQLString();
       }

以下是我从上述方法获得的一个例子：

select person from Person person where person.id in (?);

有没有办法可以“？”绑定到实际值？示例：（20,30）和查询应如下所示：

select person from Person person where person.id in (20,30);

注意：：我也在会话中启用了过滤器，我也需要能够绑定这些值。