将5.4版本的PHP代码转换为5.5

Question

我正在学习PHP，有人帮我将这段代码转换成php 5.5版本，非常感谢！我不知道如何通过preg_replace_callback替换函数preg_replace。抱歉我的英语不好！

char text[400][40];
int charNum = 0;
int i = 0;
int j = 0;


printf("input string: \n");
scanf("%s", &text);
while(text[i] != '\0'){
    while(text[i][j] != '\0'){
        printf("\n\nword: %s\n", text[i]);
        printf("\n\nchar:%c\n", text[i][j]);      
        charNum = charNum + j;
        j++;
        printf("J= %d\n", j);
    }
    i++;
}