在创建翻译请求时包括页面设置

时间:2016-12-14 18:06:27

标签: translation kentico

我目前正在运行Kentico 9实例,以支持以多种语言提供的大型网站。我正在利用内置的翻译和翻译服务模块将内容发送给我们的译员。

当我为要翻译的新项目创建提交票证并查看生成的XLF时,所有页面类型字段都有<trans-unit>元素标记为可翻译,以及DocumentName }字段。然后,这些字段由我们的供应商翻译并重新导入CMS。

我的问题是,我可以在此XLF中包含其他文档系统字段吗?

具体来说,我希望包含DocumentPageTitleDocumentPageKeyWordsDocumentTags字段。

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

我认为通过内置的翻译服务是不可能的,因为这些字段被标记为没有翻译。示例,对于DocumentPageTitle:enter image description here