将NSLocalizedString转换为NSAttributedString大写文本

Question

重现的步骤：

let testString  = NSLocalizedString("test", comment: "string for test")
let testStringAttributed = NSAttributedString(string: testString)

print(testStringAttributed)

预期结果：测试

实际结果：TEST

我使用的是7.3.1，swift 2.2

你可以看到我甚至没有设置属性，即使是属性（使用常规字体样式），结果也是一样的。 这是一个意外的行为，我必须能够在我的应用程序中本地化我的属性字符串（基本上是我在带有链接的标签中设置的文本）。 任何已知的解决方法？

P.S。：将字符串设置为小写会删除大写但是会丢失我设置的任何属性。这里不是一个可行的选择。

Answer 1

错误是由于Timur Bernikowich建议的翻译缺失造成的。

NSLocalizedString应该在缺少翻译的情况下返回密钥，但是在转换为NSAttributedString的情况下，字符串变为大写。

在Localizable.string中放置正确的翻译并调用该键修复了问题