为什么这个R函数不起作用或抛出错误？ （范围问题？）

Question

这构建了一个简单的数据框，并将一个函数应用于它的两个行。 但是，

name2num[[name]] = uid 

填写name2num，而

num2name[uid] = name 

不会填写num2name。

numbers = c(1,2)
names = c('a', 'b')
df = data.frame(numbers, names)
name2num = new.env()
num2name = integer(nrow(df))
f = function(row) {
    uid = as.integer(row[1])
    name = row[2]
    name2num[[name]] = uid
    num2name[uid] = name
}

这些是我的测试：

  

申请（df，1，f）
  [1]＆＃34; a＆＃34; ＆＃34; B＆＃34;
  name2num [[＆＃39;一个＆＃39;]]
  [1] 1
  name2num [[＆＃39; B＆＃39;]]
  [1] 2
  num2name
  [1] 0 0

如果函数中的num2name是局部变量，我可以理解这一点，但如果是，我应该得到一个未找到的对象＆＃39;错误信息。

我知道写一个函数来传回结果会更好，但是我想知道R在做什么，为什么它既没有抛出错误，也没有写入num2name。为什么它不写入全局变量，或者抛出一个未找到的对象错误，就像我使用未在调用环境中定义的变量的名称一样？

f = function(row) {
    uid = as.integer(row[1])
    name = row[2]
    name2num[[name]] = uid
    foo[uid] = name
}

  

申请（df，1，f）
      foo [uid] = name：object＆＃39; foo＆＃39;找不到