Bash没有在正确的目录中看到该文件

Question

我有这个bash脚本;

~/build/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.perl \
        ~/factored_translation/dataset/dev.tr ~/factored_translation/dataset/dev.en \
        ~/build/mosesdecoder/bin/moses unfactored/model/moses.ini \
        --mertdir ~/build/mosesdecoder/bin \
        --input-factor-max 4 \
        --decoder-flags="-threads all"

当我运行它时，它给了我这个错误：

  

./ tune-model.sh:2行：   /export/students/sait/build/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.perl：   没有这样的文件或目录

但我确信mert-moses.pl位于/export/students/sait/build/mosesdecoder/scripts/training/目录下，并且存在。

我该如何解决这个问题？