Question

我有String

的扩展名

func localized(table: String? = nil, bundle: Bundle = .main, args: CVarArg...) -> String {
  return String(
    format: NSLocalizedString(
      self,
      tableName: table,
      bundle: bundle,
      value: self,
      comment: ""
    ),
    args
  )
}

Localizable.strings文件：

"%d seconds ago" = "%d seconds ago";

用法：

print("%d seconds ago".localized(args: 5))
print(String.localizedStringWithFormat("%d seconds ago", 5))

结果：

<some_random_number_here> seconds ago.
5 seconds ago.

有人可以解释一下我做错了什么吗？

Answer 1

String有两个类似的初始值设定项：

init(format: String, _ arguments: CVarArg...)
init(format: String, arguments: [CVarArg])

第一个采用不同数量的参数，第二个参数包含所有参数的数组：

print(String(format: "x=%d, y=%d", 1, 2))
print(String(format: "x=%d, y=%d", arguments: [1, 2]))

在localized方法中，args: CVarArg...是可变参数 这些在函数体中作为数组提供适当类型，在这种情况下[CVarArg]。因此必须将其传递给String(format: arguments:)：

func localized(table: String? = nil, bundle: Bundle = .main, args: CVarArg...) -> String {
  return String(
    format: NSLocalizedString(
      self,
      tableName: table,
      bundle: bundle,
      value: self,
      comment: ""
    ),
    arguments: args   // <--- HERE
  )
}

另见"Functions"章节中的“可变参数” Swift参考。

Answer 2

试试这样。 args返回一个数组。

extension String {
    func localized(table: String? = nil, bundle: Bundle = .main, args: CVarArg...) -> String {
        return String(format: NSLocalizedString(self, tableName: table, bundle: bundle, value: self, comment: ""), args.first!)
    }
}

print("%d hey!".localized(args: 5))

如果要设置多个参数，则需要调用此方法

(format: String, arguments: [CVarArg])

但你应该添加更多占位符

 print("%d %d hey!".localized(args: 5, 7))

Swift：字符串格式化的麻烦

2 个答案: