Question

test.sh

#!/bin/bash

foo()
{
   echo $1;        
}
foo $1

将脚本运行为： ./ test.sh abc $ 1xyz

输出是：

abcxyz

但期望输出是：

abc$1xyz

所以，这里$ 1的值正在替换为空，但我想阻止它。我知道我们可以使用像 foo＆＃39; abc $ 1xyz＆＃39; 这样的单引号，但实际上我无法做到这一点，因为这个价值会从第三人传来，我可以＆＃39;告诉他们添加单引号或任何转义字符。所以，请让我知道是否还有其他可用的工作。

修改：根据请求的评论，请告诉我您仍然需要明确表示拒绝投票的人。

Answer 1

简而言之，你无法做你想做的事。如果有人从命令行使用您的工具，他们只需根据shell的规则使用您的命令。

您看到的行为是因为shell会在程序看到它之前翻译参数。你的命令绝对没有办法影响调用之前发生的事情。

正因为如此 - 因为shell在运行脚本之前处理参数 - 引用是在第一时间创建的。引用（单引号，双引号和反斜杠引号）的存在是为了让用户在调用某个函数之前控制参数的处理方式。

因此，如果您希望将abc$1xyz这样的字符串发送到您的程序而不进行可变扩展，那么您有两个选择：

要求用户在调用程序之前使用其他一些不翻译参数的shell，或者

要求用户使用shell的工具来正确引用他们的参数。

Answer 2

此：

#!/bin/bash
foo() { echo "$1"; }

foo "$1"

执行时，将执行此操作：

$ set -- "Hello World"
$ test.sh "abc${1}xyz"
abcHello Worldxyz

如果你想要的是输出字符串有$，那么运行：

$ set -- "Hello World"
$ test.sh "abc\$1xyz"
abc$1xyz

我想不出任何其他方式来解释您的请求。

Answer 3

您的脚本将如下所示

#!/bin/bash

foo()
{
   echo $1;
}
foo $1

执行如下：./test.sh 'abc$1xyz'

修改

为什么不使用这样的东西？

#!/bin/bash echo "Enter input" read input foo() { echo $1; } foo $input

执行：./test.sh

Answer 4

只是为了澄清，因为我的印象是你仍然没有说明问题：

我有这样的印象 - 这就是让您的帖子混淆的原因 - 您正在寻找一种方法来更改您的脚本以实现所需的行为。这在技术上是不可能的，因为你指的是abc$1xyz中的$ 1，而不是我在脚本中看到的两个$1。

在调用脚本的方式中，脚本永远不会看到abc$1xyz中的 $ 1 ;在调用端调用脚本之前替换它。要更改此行为，您需要对过去行进的时间机器进行编程并撤消此更改。

如果您的脚本的调用者希望 $ 1 按字面意思传递，他/她必须关心它 - 例如，请参阅@yogur的响应。