Question

我正在编写一个使用翻译字符串（.properties文件）的应用程序;这些字符串也是由非拉丁字符组成的（实际上，它们是像lenny微笑和类似的东西的copypastas）。我的问题是，当我在我的IDE Netbeans中单击“清理并构建”然后“运行”时启动它，一切正常并且所有字符串都正确显示...程序按预期运行;但当我将我的项目导出为胖罐（我使用Maven shade插件，其中也包含我的属性文件）时，当我启动它时双击它的图标（仍在Windows上）一切都搞砸了因为没有显示一些字符串：

在我的程序中，我使用类LocalisationService（代码如下）在不同的ArrayList中加载字符串。使用Netbeans运行我的项目，字符串都正确加载（这是假定的行为）。在Netbeans外面运行我的jar，只有1/5正确加载。我的arraylists中有大量“String not found”条目，这意味着，在我的LocalisationService类中，方法getString捕获MissingResourceException异常。但实际上这些资源并没有丢失，我的意思是，我将它们正确地包含在我的Jar中，Netbeans按照预期的方式直接运行我的项目，所以...

我完全不知道可能导致此问题的原因：我的IDE项目编码是在UTF-8上设置的，所以不应该有任何问题...... Maven使用以下方式运行我的项目：

cd C:\Users\utente\Documents\NetBeansProjects\mavenproject1; "JAVA_HOME=C:\\Program Files\\Java\\jdk1.8.0_40" cmd /c "\"\"C:\\Program Files\\NetBeans 8.0.2\\java\\maven\\bin\\mvn.bat\" -Dexec.args=\"-classpath %classpath bot.Main\" -Dexec.executable=\"C:\\Program Files\\Java\\jdk1.8.0_40\\bin\\java.exe\" -Dmaven.ext.class.path=\"C:\\Program Files\\NetBeans 8.0.2\\java\\maven-nblib\\netbeans-eventspy.jar\" -Dfile.encoding=UTF-8 org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin:1.2.1:exec\""

我在Ubuntu上遇到同样的问题，字符串搞乱从终端启动我的文件

/usr/bin/java -jar myproject.jar

这是我用来使用密钥检索正确的本地化字符串的LocalisationService类：

public class LocalisationService {
    private static LocalisationService instance = null;
    private final HashMap<String, String> supportedLanguages = new HashMap<>();

    private ResourceBundle english;
    private ResourceBundle italian;

private class CustomClassLoader extends ClassLoader {
    public CustomClassLoader(ClassLoader parent) {
        super(parent);

    }

    public InputStream getResourceAsStream(String name) {
        InputStream utf8in = getParent().getResourceAsStream(name);
        if (utf8in != null) {
            try {
                byte[] utf8Bytes = new byte[utf8in.available()];
                utf8in.read(utf8Bytes, 0, utf8Bytes.length);
                byte[] iso8859Bytes = new String(utf8Bytes, "UTF-8").getBytes("ISO-8859-1");
                return new ByteArrayInputStream(iso8859Bytes);
            } catch (IOException e) {
                e.printStackTrace();

            } finally {
                try {
                    utf8in.close();
                } catch (IOException e) {
                    e.printStackTrace();
                }
            }
        }
        return null;
    }
}

/**
 * Singleton
 * @return Instance of localisation service
 */
public static LocalisationService getInstance() {
    if (instance == null) {
        synchronized (LocalisationService.class) {
            if (instance == null) {
                instance = new LocalisationService();
            }
        }
    }
    return instance;
}

/**
 * Private constructor due to singleton
 */
private LocalisationService() {
    CustomClassLoader loader = new CustomClassLoader(Thread.currentThread().getContextClassLoader());
    english = ResourceBundle.getBundle("localisation.strings", new Locale("en", "US"), loader);
    supportedLanguages.put("en", "English");
    italian = ResourceBundle.getBundle("localisation.strings", new Locale("it", "IT"), loader);
    supportedLanguages.put("it", "Italiano");
}

/**
 * Get a string in default language (en)
 * @param key key of the resource to fetch
 * @return fetched string or error message otherwise
 */
public String getString(String key) {
    String result;
    try {
        result = english.getString(key);
    } catch (MissingResourceException e) {
        System.out.println("not found key...  "+key);
        result = "String not found";
    }

    return result;
}

/**
 * Get a string in default language
 * @param key key of the resource to fetch from localisations
 * @param language code key for language (such as "EN" for english)
 * @return fetched string or error message otherwise
 */
public String getString(String key, String language) {
    String result;
    try {
        switch (language.toLowerCase()) {
            case "en":
                result = english.getString(key);
                break;
            case "it":
                result = italian.getString(key);
                break;
            default:
                result = english.getString(key);
                break;
        }
    } catch (MissingResourceException e) {
        result = english.getString(key);
    }

    return result;
}

public HashMap<String, String> getSupportedLanguages() {
    return supportedLanguages;
}

public String getLanguageCodeByName(String language) {
    return supportedLanguages.entrySet().stream().filter(x -> x.getValue().equals(language)).findFirst().get().getKey();
}
}

我的项目完全没有错误，也没有警告...... 我也试过在Ubuntu上运行我的jar文件：

/usr/bin/java -Dfile.encoding=UTF-8 -jar myproject.jar

但仍然没有运气。

我真的希望你们可以帮助我，自从2天以来我一直坚持这个问题而没有任何解决方案......

Answer 1

不要指望InputStream.available（）为您提供准确的信息。

请参阅此处将InputStream转换为ByteArrayInputStream的正确方法＆gt; Convert InputStream(Image) to ByteArrayInputStream

似乎很清楚，在Netbeans中加载时，Parent Classloader提供的InputStream在某种程度上与从命令行JVM实现运行时不同。您的代码不会显示执行此代码的完整上下文，但Netbeans的InputStream实现可能会完全填充available（）方法，从而给您错误的印象，即代码是正确的。

请参阅https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/InputStream.html#available()

上的文档

不需要InputStream实现来使用准确的值填充此方法，因此代码的结果将因JVM实现而异。

项目在IDE中正常运行但不是Jar

1 个答案: