在Git输出中转义特殊字符

Question

我需要处理“git ls-files”的输出。如果文件名有特殊字符，我将无法输出：

FRANZÖSISCH.txt -> FRANZ\303\226SISCH.txt
NIEDERLÄNDISCH.txt -> NIEDERL\303\204NDISCH.txt

无论我尝试使用哪种编码（我使用C＃），这些值都不会转换为字符“Ö”或“Ä”

这里使用什么编码以及如何转换为实际的文件名？

Answer 1

所以这就是我发现的......

1. Git使用Octal Escape Sequence：graphemica.com
2. 转换非常简单：related answer on stackoverflow

Answer 2

与git集成的最可靠方法是使用二进制协议和utf-8手动编码。

在git ls-files的情况下，为它指定选项-z，以便它按字面意思写入文件名（它们在git中存储为utf-8）并用零字节分隔它们。 / p>

然后使用由Console.OpenStandardInput提供的二进制Stream的输出，如果将git的输出传递给应用程序，或者检查this answer如何获取子的二进制输出过程，如果您从应用程序运行git ls-files。

Answer 3

Ö和Ä（以及ç和ø等非ASCII字符）的编码有点棘手。 Git 尝试在这里使用UTF-8，但是组合字符存在问题。有关详细信息和一些解决方法，请参阅Git and the Umlaut problem on Mac OS X。鉴于您使用的是C＃，您可能在Windows上;我不确定Git必须做些什么来保持Windows的快乐。