目录名称中的日期在Windows上无法识别

Question

我创建了一个在linux系统上运行的脚本，该系统在网络驱动器上创建一个文件夹，其名称中包含当前日期和时间。但是，Windows会错误地解释文件夹名称。只有当我将这些命令作为脚本运行时才会发生这种情况，在终端中输入它们会按预期进行操作。我做错了什么？

脚本如下：

#!/bin/sh
mynow="$(date +%Y%m%d_%H%M)"
mkdir /SOMEDIRECTORY/TEST_$mynow

我用：sh myscript

运行脚本

在Windows上，这为SOMEDIRECTORY目录中的文件夹提供了TEST_2~1的名称，而不是TEST_yyyymmdd_hhMM