我的本地化图片标题（来自元数据）不会加载到FE（只是默认语言）

Question

我使用的是TYPO3 6.2.27。我们正在使用自定义FAL驱动程序，它为FAL-Records创建本地化元数据。但是在前端，我们只得到sys_language_uid为0的元数据（例如在标题中）。数据库条目看起来很好。

我已经深入挖掘核心并找到了负责渲染textpic的FilesContentObject。这会从数据库加载文件。元数据加载到TYPO3\CMS\Core\Resource\File类中。这最终调用了MetaDataRepository::findByFileUid()。这并不尊重当前的sys_language，但会向Query添加Default约束：

protected function getGeneralWhereClause() {
    return ' AND sys_language_uid IN (0,-1) AND pid=0';
}

此链中的谁负责添加正确的sys_language约束？我认为这应该由MetaDataRepository完成，但我不太了解内部。

提前致谢

Answer 1

前端的语言叠加层发生在https://github.com/TYPO3/TYPO3.CMS/blob/master/typo3/sysext/frontend/Classes/Aspect/FileMetadataOverlayAspect.php

这个方面