gnuplot pdfcairo unnamed macos输出中的Type 3字体

Question

带有pdfcairo终端的Gnuplot似乎在字体方面给出了奇怪的行为，其中生成的pdf具有未命名的Type 3字体。这是输出pdf文件中pdffonts的输出：

name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
[none]                               Type 3            Custom           yes no  yes      5  0
HTVMTJ+Helvetica                     CID TrueType      Identity-H       yes yes yes      6  0
ITRAZO+Helvetica                     CID TrueType      Identity-H       yes yes yes      7  0

这是一个问题，因为发布者拒绝接受文档中的Type 3字体。我该如何解决这个问题？下面是一个小的gnuplot文件，它重现了OS X El Capitan 10.11.3，gnuplot 5.0 patchlevel 5上的问题：

set terminal pdfcairo font "Helvetica, 16"
set output "../plots/test.pdf"
set xlabel "x-axis"
set ylabel "y-axis"
set xrange [0:1]
set yrange [0:1]
plot 0.5 title "y=0.5"  w l lw 3

目前，我的解决方法是使用postscript终端，然后使用epstopdf，但这需要对许多脚本进行大量的返工。任何想法在这里有什么问题？