Question

在脚本中放置以下内容将失败：

$MyString = @'
hello
@'
'@
bye
'@

write-host $MyString

返回的错误如下：

At C:\scripts\test.ps1:6 char:1
+ '@
+ ~~
The string is missing the terminator: '.
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParseException
    + FullyQualifiedErrorId : TerminatorExpectedAtEndOfString

使用反引号（重音符号）对嵌套的@'和'@进行前缀确实可以作为转义字符，但它也被视为文字，因此出现在{{1}的输出中}。

是否有正确的方法可以在单引号here-string中转义单引号here-string，而不会干扰输出？

NB：

我应该提到外部here-string的内容是动态填充的，内容由另一个程序提供给powershell脚本作为命令行参数。这并没有反映在示例代码中，因为我不想用我非常具体和有点小众的实现来解决这个问题。

外部here-string不太可能包含一个内部here-string（但它可能发生），因此我觉得有必要采取一些防御性编程以适应这种情况。

Answer 1

对于外部here-string：

使用双引号

$MyString = @"
hello
@'
'@
bye
"@

或内部here-string：

$MyString = @'
hello
@"
"@
bye
'@

Answer 2

尝试使用ScriptBlock（用{}括起来）代替外部的Here-String。它适用于原始示例：

$MyString = {
hello
@'
'@
bye
}
write-host $MyString

结果：

PS > $MyString = {
>> hello
>> @'
>> '@
>> bye
>> }
>> write-host $MyString
>>

hello
@'
'@
bye

PS >

请注意开头和结尾的多余空白行。如果您省略了{之后和}前的换行符，则可以避免使用它们。

如有必要，可以使用ToString（）函数将ScriptBlock显式转换为String。

不确定该解决方法是否在任何用例中都有效，因为它看上去很干净，因为ScriptBlock无需解释即可获取所有内容，不会被花括号引起混淆，也不会对任何引号感兴趣。

PowerShell嵌套Here-String

2 个答案: