Android Studio删除了撇号前面的反斜杠，然后抱怨缺少反斜杠

Question

由于标题中描述的问题，我无法编译我的项目。我有一个包含许多字符串的资源文件，意大利语在文章中使用了很多撇号。

内部没有带有文本的双撇号（即'text'），所有这些都是单撇号（即l'amico）。所有这些都使用反斜杠正确转义。例如：

<string-array name="cards">
    <item>Un\'indescrivibile solitudine.</item>
</string-array>

当我点击运行时，它首先删除所有后退，然后它失败说我在资源文件中有未转义的撇号。

我试图清理和重建，但它仍然在做同样的事情。

我正在使用Android Studio 2.2.1。

Answer 1

我实际上在这里找到了我的问题的答案：https://stackoverflow.com/a/39345557/1433971。

问题在于，当Android Studio在字符串中发现错误时，它会打开一个value.xml文件，并在构建过程中使用该文件。我没有注意到它没有打开带有错误的实际文件，并且没有理由修改value.xml文件，因为它是从您的实际资源文件（未更改）重建的。