PrestaShop：在发票pdf中将INVOICE转换为FACTURE

Question

如何在prestashop中自定义发票pdf？ 我想用“FACTURE”替换pdf中的“INVOICE”，因为我的商店是法国人。

试图得到这个结果：

Answer 1

我和Prestashop 1.7.0.4有同样的问题，管理员的所有翻译都没问题，但仍然是用英文写的。

我对模板发票做了修改，希望Prestashop团队能够快速修复！ file：/pdf/header.tpl 对于第一个，替换为：

<td style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: #444; width: 100%;">
            {if isset($header) && $header|escape:'html':'UTF-8'|upper != "INVOICE"}{$header|escape:'html':'UTF-8'|upper}{/if}
            {if isset($header) && $header|escape:'html':'UTF-8'|upper == "INVOICE"}FACTURE{/if}
            </td>

这不是最好的解决方案，但我现在没有更好的解决方案......这个1.7有太多的“错误”:(

Answer 2

在你的后台转到：＆＃34;本地化＆gt;翻译＆＃34;，在翻译类型中选择PDF translations。

现在，如果你没有在＆＃39;中选择你的主题＆＃39;覆盖invoice.tpl。选择核心＆＃39;否则你必须选择参考主题。

然后选择您的语言并点击＆＃39;修改＆＃39;。

此处找到＆＃39;发票＆＃39;并根据需要改变：）

Answer 3

我注意到PDF翻译属于经典主题，如果主要主题没有，翻译将使用这些翻译。有两个部分需要翻译：模块和商店。它将在Shop。