我有一个混合了html的文本字符串，需要将单词分开并将它们换成跨度。
字符串：
$string ='<div class="something">What </div> if it it is is same <div style="color:red;">same </div>';
期望的输出
<div class="something">
<span class="splits split1">
What
</span>
</div>
<span class="splits split2">
if
</span>
<span class="splits split3">
it
</span>
<span class="splits split4">
it
</span>
<span class="splits split5">
is
</span>
<span class="splits split6">
is
</span>
<span class="splits split7">
same
</span>
<div style="color:red;">
<span class="splits split8">
same
</span>
</div>
我尝试了所有我能想到的东西，带有字边界的preg_replace，preg_match，str_replace，带爆炸的组合，循环和替换，但是这样或那样的输出失败并制动html或者在不应该的地方添加替换。
感谢任何帮助。