重定向到Laravel 5中不起作用的外部链接

Question

我正在尝试重定向到外部链接。在Laravel 4.2中，我只是这样做：

return Redirect::away($external);

它有效。

但是在Laravel 5.3中我遇到了挑战。旧样式（Laravel 4）重定向不起作用，以下都不是：

 return redirect($external);
 return redirect()->away($external);

没有错误，但也没有任何反应。

有什么想法吗？