Question

目前我有基于文本的文件，这些文件的某些部分如下：

\#:some comment
msgid ""
"CCCCC"
msgstr ""

\#: some comment
msgid ""
"CCCCC"
"DDDDD"
msgstr ""

\#:some comment
msgid ""
"CCCCC"
"DDDDD"
"EEEEE"
msgstr ""

我有一个正则表达式msgid ""(([^\n#])*(\n+))+msgstr ""来匹配除评论之外的所有这些行。

我的最终目标是在msgid中或之后找到任何字符串，并将它们替换为msgstr

像：

\#:some comment
msgid ""
"CCCCC"
msgstr ""
"CCCCC"

\#: some comment
msgid ""
"CCCCC"
"DDDDD"
msgstr ""
"CCCCC"
"DDDDD"

\#:some comment
msgid ""
"CCCCC"
"DDDDD"
"EEEEE"
msgstr ""
"CCCCC"
"DDDDD"
"EEEEE"

因此，当在正则表达式中使用搜索和替换时，$ 1仅匹配每个组的最后一行。我希望$ 1可以匹配msgid和msgstr之间的字符串，以便在msgstr之后可以替换它。

任何建议都会有很大帮助！

Answer 1

这是一个sed示威者sed -En ":a;N;$!ba;s/msgid \"\"((([^\n#])*(\n+))+)msgstr \"\"/--\1--/g;l"。在不了解您的环境的情况下，我选择了这个进行测试你不需要sed，这只是为了展示我测试的内容和方式。

必须逃避"
技巧是添加另一个捕获组，其中包含当前(...)+，
因为位置仍然是\1
示范员将匹配的字符串括在＆＃34; - ＆＃34;，以显示匹配的内容，这是我理解的你想要的
评论仍然存在，因为它们不匹配
msgid和msgstr不在输出中，因为它们匹配，就像你的正则表达式一样

对于给定的样本输入，它给出了输出：

\#:some comment
--
"CCCCC"
--

\#: some comment
--
"CCCCC"
"DDDDD"
--

\#:some comment
--
"CCCCC"
"DDDDD"
"EEEEE"
--

你的口味的正则表达式（我猜）
msgid ""((([^\n#])*(\n+))+)msgstr ""

让我知道您使用的语言/工具/风格并向我展示您的代码（不仅仅是正则表达式），我会根据您的需求调整答案。
你说你想匹配msgid和msgstr之间的文本。我读到要包含""和msg * NOT以及匹配的文本。这与所需的输出不匹配如果需要的输出比描述更重要，我也可以改变，但我需要你的代码以及你的正则表达式。

如何搜索多行并将这些多行替换到位？

1 个答案: