kendoValidator访问Angular2组件属性

Question

我在Angular 2应用程序中使用了Kendo Upload。我已为错误消息注入服务并且文件允许的大小，但是当 KendoValidator 时被叫 this.service 已经未定义。

 export class MyUpload implements AfterViewInit {

  private message:string="message error":


    constructor() {
    }



    ngAfterViewInit(): any {
         $("#files").kendoUpload({
            multiple: false

        });
        $("#uploadForm").kendoValidator({
            messages: {
                fileSize: message
            },
            rules: {
                fileSize: function (e: any) {

                   return ....;
                }
            },
            validateOnBlur: false
        });
    }

如何使用this.service获取大小和消息？