Question

Wicket有flexible internationalisation system支持以多种方式对UI消息进行参数化。有一些例子，例如在StringResourceModel javadocs中，例如：

WeatherStation ws = new WeatherStation();
add(new Label("weatherMessage", new StringResourceModel(
    "weather.${currentStatus}", this, new Model<String>(ws)));

但我想要一些非常简单的东西，并且找不到一个很好的例子。

在.properties文件中考虑这种UI消息：

msg=Value is {0}

具体来说，我不想为此目的创建一个模型对象（使用要替换的值的getter;如上例中的WeatherStation）。如果我已经拥有局部变量中的值，那就太过分了，否则就不需要这样的对象了。

这是用正确的值替换{0}的一种愚蠢的“蛮力”方式：

String value = ... // contains the dynamic value to use
add(new Label("message", getString("msg").replaceAll("\\{0\\}", value)));

是否有一种干净，更多Wicket-y方式来做到这一点（这不比上面那么长）？

Answer 1

看一下StringResourceModel javadoc中的例4 - 你可以传递一个空模型和显式参数：

add(new Label("message",
         new StringResourceModel(
             "msg", this, null, value)));

msg=Value is {0}

Answer 2

有一种方法，虽然仍然涉及创建模型，但不需要带有吸气剂的bean。

在属性文件中给出此消息：

msg=${} persons

以下是如何使用值替换占位符，无论是局部变量，字段还是文字：

add(new Label("label", new StringResourceModel("msg", new Model<Serializable>(5))));

Answer 3

我认为通过Jonik's answer改进MessageFormat可以实现最一致的 WICKETY 方式：

的.properties：

msg=Saving record {0} with value {1}

的.java：

add(new Label("label", MessageFormat.format(getString("msg"),obj1,obj2)));
//or
info(MessageFormat.format(getString("msg"),obj1,obj2));

为什么我喜欢它：

清洁，简单的解决方案
使用普通Java而不使用其他内容
您可以根据需要更换任意数量的值
使用标签，信息（），验证等
这不是完全摇摇晃晃，但它与检票口一致，因此您可以将这些属性与StringResourceModel一起使用。

注意：

如果你想使用模型，你只需要创建一个覆盖模型toString函数的简单模型，如下所示：

abstract class MyModel extends AbstractReadOnlyModel{
    @Override
    public String toString()
    {
        if(getObject()==null)return "";
        return getObject().toString();
    }
}

并将其作为MessageFormat参数传递。

我不知道为什么Wicket在反馈消息中不支持Model。但如果它得到支持，则没有理由使用这些解决方案，您可以在任何地方使用StringResourceModel。

Answer 4

当面对问题中描述的内容时，我现在会使用：

的.properties：

msg=Saving record %s with value %d

爪哇：

add(new Label("label", String.format(getString("msg"), record, value)));

为什么我喜欢它：

清洁，简单的解决方案
使用plain Java而不使用其他
您可以根据需要替换任意数量的值（与${} trick不同）。修改：好吧，如果您确实需要支持多种语言，替换后的值可能会有不同的顺序，String.format()就不行了。相反，using MessageFormat is a similar approach正确支持此功能。

免责声明：这是“太明显”，但它比其他解决方案更简单（并且肯定比我原来的replaceAll()黑客更好）。我最初寻求的是“Wicket-y”方式，而这种方式绕过了Wicket，然后又关注了谁？： - ）

Answer 5

为您的标签创建模型确实是 Wicket Way 。也就是说，您可以通过偶尔的实用功能轻松实现自己。这是我使用的一个：

/**
 * Creates a resource-based label with fixed arguments that will never change. Arguments are wrapped inside of a
 * ConvertingModel to provide for automatic conversion and translation, if applicable.
 * 
 * @param The component id
 * @param resourceKey The StringResourceModel resource key to use
 * @param component The component from which the resourceKey should be resolved
 * @param args The values to use for StringResourceModel property substitutions ({0}, {1}, ...).
 * @return the new static label
 */
public static Label staticResourceLabel(String id, String resourceKey, Component component, Serializable... args) {
    @SuppressWarnings("unchecked")
    ConvertingModel<Serializable>[] models = new ConvertingModel[args.length];
    for ( int i = 0; i < args.length; i++ ) {
        models[i] = new ConvertingModel<Serializable>( new Model<Serializable>( args[i] ), component );
    }
    return new CustomLabel( id, new StringResourceModel( resourceKey, component, null, models ) );
}

详情我在这里说道：

我创建了自己的ConvertingModel，它会根据给定组件可用的IConverters自动将对象转换为String表示
我创建了自己的CustomLabel应用自定义标签文字后处理（详见this answer）

使用自定义IConverter，例如，一个Temperature对象，你可以有类似的东西：

Properties key:
temperature=The current temperature is ${0}.

Page.java code:
// Simpler version of method where wicket:id and resourceKey are the same
add( staticResourceLabel( "temperature", new Temperature(5, CELSIUS) ) );

Page.html:
<span wicket:id='temperature'>The current temperature is 5 degrees Celsius.</span>

这种方法的缺点是你不再能直接访问Label类，你不能将它子类化为覆盖isVisible()或类似的东西。但就我的目的而言，99％的时间都有效。

Answer 6

如果您的组件中有一个模型，其中包含一个对象，该对象具有您要从占位符访问的值作为替换对象，则可以编写：

new StringResourceModel("salutation.text", getModel());

让我们假设getModel()的返回类型为IModel<User>，而User包含firstName和lastName之类的字段。在这种情况下，您可以轻松访问属性字符串中的firstName和lastName字段：

salutation.text=Hej ${firstName} ${lastName}, have a nice day!

您可以在这里找到更多信息：https://ci.apache.org/projects/wicket/apidocs/8.x/org/apache/wicket/model/StringResourceModel.html#StringResourceModel-java.lang.String-org.apache.wicket.model.IModel-

在Wicket中使用参数化UI消息的简单方法？

6 个答案: