我试图在XML文件中用'GBP'替换'£'的出现。最初使用以下代码行读取该行：
$oldName = @(Select-Xml -Xml ([xml]$xml) -XPath "//fileName" | foreach {$_.Node.Innerxml} )
然后使用以下代码行进行替换：
$newName = $oldName -replace('£', 'GBP')
(get-content $file) | foreach-object {$_ -replace [Regex]::Escape($oldName), $newName} | set-content $file
（我最初尝试对XML元素执行更新，但遇到了麻烦，因此使用了基本版本。）
虽然这确实找到并用GBP取代了£符号，但它也留下了一个Â（alt + 0194），如下所示：
'total of ÂGBP200.docx'
在发生这种情况之后，如果我然后手动编辑文件并删除Â并再次使用£符号替换GBP（返回'总计£200.docx'），则下次处理时它将处理正确脚本运行，没有Â。
的迹象从中读取$ oldName的原始XML文件的编码是UTF-7，并且没有为'set-content $ file'指定编码方法。我已经尝试将其指定为UTF-7，它添加了许多奇怪的字符代替括号和UTF-8，它再次给出了Â。
我真的很感激指针，也许是否有更合理的方法来做到这一点。
谢谢，Rob。