大笑，哦，被困在电子商务地狱，这是一个可怕的地方;只有少数人把它弄得一成不变。
要回答你的问题，是的，如果你有权访问数据库那么你应该（假设）（这是一个词吗？你得到我的观点）可以访问你需要迁移的所有必需数据。由于您可以访问数据库，因此您实际上可以将数据库导出为CSV并从那里使用它 - plenty resources如何执行此操作。
或者，您可以创建一个程序来加载数据库中的数据，并通过其Web API将其导入BigCommerce。如果这听起来很陌生，最好联系专业人士。
如果您提出更具体的问题，您将收到更具体的答案。
在此之前，祝你好运回到表面。