在IOS项目中创建自定义弹出菜单

Question

我有一个现有的 IOS Objective C 项目，它是使用旧的 xib 方法而不是更新的故事板方式创建的。

当用户按下这样的朋友故事时，我想创建类似于Snapchat popup的自定义弹出菜单：

如何使用自定义尺寸/形状和自定义按钮创建这样的自定义弹出窗口？