将以下代码保存到文件中，Ubuntu 14.04正确地意识到它是bash：
#!/usr/bin/env bash
awk '{print $1 $2}' my_file
然而，通过简单地添加关于输出格式的awk的指令：
#!/usr/bin/env bash
awk 'BEGIN {ORS=" "} {print $1 $2}' my_file
Ubuntu现在认为这是Perl，可以在文件属性中看到，以及gedit如何格式化代码。到底是怎么回事？ （我真正关心的是比这个玩具示例更长的bash代码。）
修改
用扩展名.bash保存它是愚弄Nautilus ......
答案 0 :(得分：2)
您尝试使用静态shebang吗？
#!/bin/bash
shebang的env版本更灵活，但它可能会阻碍某些程序（如gedit）......
但是，它不是O.S.问题：如果您尝试此命令：
$ file myscript
myscript: a /usr/bin/env bash script text executable
而且vim正确地为语法着色......
所以这个问题可能与gedit ...： - （
<强>更新：
作为与OP聊天的结果，问题在于脚本的名称（script.bash）
将其更改为script.sh可以解决问题。