Question

我有一个英语和阿拉伯语两种语言的程序，名为app_en和app_ar。我可以使用QApplication中的installTranslator在main中开始翻译程序。我的问题是如何通过推动QAction来改变程序的语言？

这是我的尝试：

我将我的语言QAction连接到一个插槽，该插槽获取用户选择的语言然后将其保存并转到另一个功能来安装翻译。这一切都发生在QMainWindow之外。

void MainCore::GetAndSaveLanguage(bool){
    //Getting the language the users wants.
    bool OKPressed;
    QString Language = QInputDialog::getItem(NULL, InputDialogString, InputDialogString + ":", Languages, 0, false, &OKPressed)
                        .remove(QRegExp("*(", Qt::CaseSensitive, QRegExp::Wildcard)).remove(')');

    //Checking if ok button was pressed.
    if(OKPressed){
        //Saving the languages.
        Settings->beginGroup("Settings");
        Settings->setValue("Language", Language);
        Settings->endGroup();

        //Update language.
        UpdateTranslations(Language);
     }
}

void MainCore::UpdateTranslations(QString Language){
    //Setting the translation for the qt widgets.
    QTranslator QtTranslator;
    QtTranslator.load("qt_" + Language, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
    QApplication::instance()->installTranslator(&QtTranslator);

    //Setting the translation for the program.
    QTranslator AppTranslator;
    AppTranslator.load("app_" + Language, ":/translations");
    QApplication::instance()->installTranslator(&AppTranslator);
}

我在QMainWindow上还有一个功能，可以设置屏幕的所有文本：

void Window::SetText(){
     Menu->setTitle(tr("File"));
     ...
}

在构造窗口时以及在changeEvent函数中调用它：

void Window::changeEvent(QEvent *event){
    if(event->type() == QEvent::LanguageChange){
        SetText();
    }else{
        QWidget::changeEvent(event);
    }
}

Answer 1

问题是您在堆栈中分配了QtTranslator（对于AppTranslator是相同的），并且在UpdateTranslations结束时超出了范围

void MainCore::UpdateTranslations(QString Language)
{
  //Setting the translation for the qt widgets.
  QTranslator QtTranslator;
  QtTranslator.load("qt_" + Language,QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
  QApplication::instance()->installTranslator(&QtTranslator); // this is a bad reference

  ...
} // QtTranslator will go out of scope

只要你的应用程序正在运行，你就需要QtTranslator才能生存。所以一个选择是在堆中分配它

QTranslator * QtTranslator = new QTranslator;

你需要保留对QtTranslator的引用，以便以后能够删除它......

如何动态翻译qt应用程序？

1 个答案: