Question

我正在尝试更换字符串“Red Dwarf（电视连续剧1988-） - IMDb”到“Red Dwarf（电视连续剧1988'） - IMDb”

我在数组中有这些有趣字符的翻译表。我尝试使用：str_replace替换它们但它不起作用。任何人都可以建议解决这个问题吗？这是代码的片段：

function replaceFunnyChar( $input ){

$translation = array(
    'â€™' => "'",
    "â€\"" => '-',
    'Ã©' => 'é',
    'Ã¨' => 'è',
    'â€œ' => '"',
    'â€' => '"',
    'â€˜' => "'",
    'Ã¢' => 'ã',
    'Ã"' => 'ä',
    'â€"' => '–',
    'Ä«' => 'ī',
    'é˜´' => '阴',
    'é™°' => '陰',
    "é˜³" => "阳",
    "é™½" => "陽",
    'Â´' => "'",
    'Ã¼' => 'ü',
    "Ã,Ã'" => "'",
    'â€¢' => '–'
);


foreach( $translation as $find => $replace ){
    $output = str_replace($find, $replace, $input );    
    //$output = preg_replace("/" . $find . "/", $replace, $input );
}
return $output;
}

Answer 1

最好检测您拥有的数据的编码（如果您正在抓取，然后它在HTTP标头中，并被HTML中的元标记覆盖），那么您可以使用诸如Iconv之类的东西进行转换它：http://php.net/manual/en/book.iconv.php

如果您获得的数据是UTF-8，则实际上并不需要转换它。只需存储它并确保您的DBMS设置为支持UTF-8。然后，再次显示数据时，请确保在网页上指定UTF-8。

如果您使用Windows命令行来显示字符，则稍微复杂一点，因为Windows命令行不使用UTF-8。试试Ubuntu或Mac OS X.

此外，如果您已经拥有数据但无法再次下载，那么您需要确保如何显示字符 - 如果显示在网页上，那么Web浏览器可能会进一步搞乱字符，如果它使用了不同的编码比它应该的编码。您也可以将字节转出，并使用字节序列替换字符串，而不是原始代码中的带引号字符串。

Answer 2

从我的头顶开始，这就是一个解码错误，你可以在你玩charsets一段时间之后摆脱它。

无论如何，你也可以将每个字符都放在ASCI 127上：

function _dropAsciOver127($entity){
    if(($asciCode = ord($entity[0])) > 127){
        return '';
     }else{
        return $entity[0];
     }
 }

$weird = 'Red Dwarf (TV Series 1988â€") - IMDb';
$cool = preg_replace_callback('/[^\w\d ]/i','_dropAsciOver127', $weird);
print $cool; // prints Red Dwarf (TV Series 1988") - IMDb

Answer 3

我认为您的问题是您的问题，解决方案是将文档保存为文本编辑器中的UTF-8（白色BOM）。否则，您可以在页面中添加标题，可以这样做：

<强> HTML

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

<强> PHP

header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

请记住在页面顶部设置标题！如果您仍然遇到 charset 问题，请尝试将其从UTF-8更改为ISO或类似内容。

Answer 4

确保这些事情......

1: Table Collation type is UTF-8

2: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

如果仍然没有做好，请在数据库中添加数据之前尝试此操作

mysql_set_charset('utf8');

PHP：替换PHP上有趣的角色

4 个答案: