Question

我目前的代码如下：

$onestr = $twostr -replace "one","two" -replace "uno","dos"

我想像这样格式化：

$onestr = $twostr -replace "one","two" 
                  -replace "uno","dos"

这样替换语句就会叠加在一起。

我可以使用backtic作为行继续符，但其他stackoverflow问题涵盖了为什么这不是一个好主意。

我尝试的代码如下：

$onestr = ($twostr -replace "one","two" 
                   -replace "uno","dos"
          )

但是我得到一个错误，认为paren不匹配。

我的实际代码有几个替换语句（不只是两个）。

Answer 1

如果你有很多替换，那么不同的方法可以很好地协调替换对的范围，而不会影响替换代码块。

$onestr = 'one thing uno thing'


$Pairs = @{ 
    'one' = 'two'
    'uno' = 'dos'
}

$Pairs.GetEnumerator() | ForEach-Object { 
    $onestr = $onestr -replace $_.Name, $_.Value
}

$onestr

Answer 2

这不太常见，可能很糟糕，但更确切地说是你要问的布局 - 使用.Net框架字符串替换方法而不是PowerShell操作符。

$onestr = 'one thing uno thing'

$onestr.
    Replace('one', 'two').
    Replace('uno', 'dos')

Answer 3

如果你不想使用反引号`作为续行字符，那么我建议你只做这些单独的陈述：

$onestr = $twostr -replace "one","two" 
$onestr = $onestr -replace "uno","dos"

Answer 4

运动而非美学，令人愉悦的方法，比反击更明显，可能是评论：

$onestr = $twostr -replace "one","two" <#
               #> -replace "uno","dos" <#
               #> -replace "foo","bar"

至少比重复作业更DRY！

或重型火炮：.NET Regex.Replace with scriptblock，以便文本只迭代一次：

function translate(
    [Parameter(Mandatory=$true, ValueFromPipeline=$true)]
    [string]$text,

    [Parameter(Mandatory=$true)]
    [hashtable]$map,

    [switch]$caseSensitive
) {
    $options = if ([bool]$caseSensitive) { '' } else { '(?i)' }
    ([regex]($options +
         ($map.Keys -replace '[$^*?.+|()\[\]{}\\]', '\$&' -join '|')
    )).Replace($text, { param([string]$match) $map[$match] })
}

'Abc' | translate -map @{
    'a'='1'
    'b'='2'
    'c'='3'
}

默认情况下是不敏感的。

Answer 5

您可以考虑使用带有[scriptblock]参数的元函数将表达式解包为一行而不需要任何反引号。例如，可以使用简单的Invoke-Unwrap元函数来定义ConvertTo-Spanish，如下所示：*

function Invoke-Unwrap( [scriptblock]$sb) {
    Invoke-Expression ($sb -replace '\r?\n\s*-', ' -')
}

Invoke-Unwrap {
    function script:ConvertTo-Spanish( [string]$str ) { 
        $str 
            -replace "one","uno"
            -replace "two","dos" 
            -replace "thing","lo"
    }
}

ConvertTo-Spanish "thing one and thing two"

由于书面Invoke-Unwrap非常通用，它允许在任何操作符或开关之前使用＆＃34; - ＆＃34;进行自动换行。它可以扩展为在行的开头允许其他运算符 - 允许算术表达式以单词包装的形式写入。我在想($sb -replace '\r?\n\s*([-+*/])', ' $1')。

或者，如果你愿意，你可以增强传递给Invoke-Expression的字符串的处理，使你自己的小域特定语言，也许实现更像SED的东西。

对我对西班牙语的了解有限的道歉...... :-)

美学上令人愉悦的字符串替换语句

5 个答案: