Is it possible to embed Gmail's attachment onto a webpage?

Question

I know that we can embed links and even the contents of most Google Drive files onto webpages. However, is it possible to embed files that have the same properties (looks and functionalities) as Gmail attachments on webpages?

See the pic below:

Is it possible to put something like this on a webpage with the same functionality as a Gmail attachment?

Thanks!