从两个并行文件数据集

Question

我尝试用两个并行语言文件在Moses SMT中创建模型。 我完成了模型创建的所有阶段。 但是当我运行翻译时：

回声“嗯zu bestimmen”| 〜/ mosesdecoder / bin / moses -f~ / mosesdecoder / 0_my_test / align_2016.08.19_14.24.05 / model / moses.ini

它给了我一些例外（在附图中 - 完整的细节，并在下面写（只有异常体）），要求执行命令：

compile-lm --text yes /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc .gz.arpa

attached picture of the result of running moses command mentioned above

..... 例外：lm / read_arpa.cc：64 in void lm :: ReadARPACounts（util :: FilePiece＆amp;，std :: vector＆amp;）抛出FormatLoadException，因为`line ==“iARPA”'。 这看起来像一个IRSTLM iARPA文件。你需要一个ARPA文件。跑   compile-lm --text yes /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz。 ARPA 第一。字节：6

但即使在我执行该命令后，我也得到了相同的异常。

我该怎么办？