我正在教一组关于网站开发的学生，我们正在学习AngularJS。我为他们创建的练习要求他们从免费开放pokeapi.co获取资源。他们可以从API中获取的数据之一是精灵部门本身的精灵（小图片）的URL。
过去，我们只是将该图片的网址直接热链接到<img>标记。在刚刚尝试调试403 Forbidden错误时，我读到了热链接是一种不好的做法。这对我来说很有意义，但我现在有两个问题：
- 如果API正在为此图片提供网址，除了在我的HTML中热链接之外，我应该对此网址做些什么？我是否还希望编写一个可以下载该图像的服务器，创建指向图像路径的链接并使用该URL代替？是否有另一种更可接受的方法来避免热链接？
- pokeapi的目的不是为人们提供数据吗？为什么它有禁止人们使用他们提供的数据的能力的限制？我想这个问题与我的第一个问题密切相关，因为如果有一个我没有听说过的热链接的简单替代方案，那可能会回答我的两个问题。