Question

我有一个小的python脚本，它从POP邮件地址中提取电子邮件并将它们转储到一个文件中（一个文件一个电子邮件）

然后PHP脚本遍历文件并显示它们。

我遇到了ISO-8859-1（Latin-1）编码电子邮件的问题

以下是我得到的文字示例：=？iso-8859-1？Q？G = EDsli_Karlsson？=和Sj = E1um hva = F0 = F3li er kl = E1r J

我拉电子邮件的方式就是这段代码。

pop = poplib.POP3(server)

mail_list = pop.list()[1]

for m in mail_list:
    mno, size = m.split()
    lines = pop.retr(mno)[1]

    file = StringIO.StringIO("\r\n".join(lines))
    msg = rfc822.Message(file)

    body = file.readlines()

    f = open(str(random.randint(1,100)) + ".email", "w")
    f.write(msg["From"] + "\n")
    f.write(msg["Subject"] + "\n")
    f.write(msg["Date"] + "\n")

    for b in body:
        f.write(b)

我在python和php中尝试了所有编码/解码组合。

Answer 1

您可以使用python电子邮件库（python 2.5+）来避免这些问题：

import email
import poplib
import random
from cStringIO import StringIO
from email.generator import Generator

pop = poplib.POP3(server)

mail_count = len(pop.list()[1])

for message_num in xrange(mail_count):
    message = "\r\n".join(pop.retr(message_num)[1])
    message = email.message_from_string(message)

    out_file = StringIO()
    message_gen = Generator(out_file, mangle_from_=False, maxheaderlen=60)
    message_gen.flatten(message)
    message_text = out_file.getvalue()

    filename = "%s.email" % random.randint(1,100)
    email_file = open(filename, "w")
    email_file.write(message_text)
    email_file.close()

此代码将从服务器获取所有消息并将其转换为Python消息对象，然后再将它们展平为字符串以写入文件。通过使用Python标准库中的电子邮件包，应该为您处理MIME编码和解码问题。

免责声明：我没有测试过该代码，但它应该可以正常工作。

Answer 2

这是标题的MIME编码，RFC 2047。以下是如何在Python中解码它：

import email.Header
import sys

header_and_encoding = email.Header.decode_header(sys.stdin.readline())
for part in header_and_encoding:
    if part[1] is None:
        print part[0],
    else:
        upart = (part[0]).decode(part[1])
        print upart.encode('latin-1'),
print

http://www.bortzmeyer.org/decoder-en-tetes-courrier.html

中更详细的解释（法语）

Answer 3

有一种更好的方法可以做到这一点，但这就是我最终的结果。谢谢你的帮助。

import poplib, quopri
import random, md5
import sys, rfc822, StringIO
import email
from email.Generator import Generator

user = "email@example.com"
password = "password"
server = "mail.example.com"

# connects
try:
    pop = poplib.POP3(server)
except:
    print "Error connecting to server"
    sys.exit(-1)

# user auth
try:
    print pop.user(user)
    print pop.pass_(password)
except:
    print "Authentication error"
    sys.exit(-2)

# gets the mail list
mail_list = pop.list()[1]

for m in mail_list:
    mno, size = m.split()
    message = "\r\n".join(pop.retr(mno)[1])
    message = email.message_from_string(message)

    # uses the email flatten
    out_file = StringIO.StringIO()
    message_gen = Generator(out_file, mangle_from_=False, maxheaderlen=60)
    message_gen.flatten(message)
    message_text = out_file.getvalue()

    # fixes mime encoding issues (for display within html)
    clean_text = quopri.decodestring(message_text)

    msg = email.message_from_string(clean_text)

    # finds the last body (when in mime multipart, html is the last one)
    for part in msg.walk():
        if part.get_content_type():
            body = part.get_payload(decode=True)

    filename = "%s.email" % random.randint(1,100)

    email_file = open(filename, "w")

    email_file.write(msg["From"] + "\n")
    email_file.write(msg["Return-Path"] + "\n")
    email_file.write(msg["Subject"] + "\n")
    email_file.write(msg["Date"] + "\n")
    email_file.write(body)

    email_file.close()

pop.quit()
sys.exit()

Answer 4

直到最近，简单的Latin-N或utf-N在标题中是不允许的，这意味着它们将被RFC-1522中首先描述的方法编码，但之后已被取代。口音是用quoted-printable或Base64编码的，用？Q表示？（或？B？for Base64）。你必须解码它们。哦，空格编码为“_”。请参阅Wikipedia。

Answer 5

那是MIME内容，这就是电子邮件的实际外观，而不是某个地方的错误。您必须在PHP方面使用MIME解码库（或手动解码）（如果我理解正确的话，那就是充当电子邮件渲染器的那个）。

在Python中，您使用mimetools。在PHP中，我不确定。似乎Zend框架在某处有一个MIME解析器，并且可能有数以万计的片段浮动。

http://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Encoded-Word

电子邮件中的编码问题

5 个答案: