Umlaute编码错误！

Question

我检索一个流。 一切都很好但是Umlaute（ä，ö，ü，ß）的编码。

什么是

  

NäüßÖ'sasviele Umlaute

成为

  

NäüÃÃÂ'sas所以viele Umlaute

我尝试了Ascii-Encoding和其他一些，如下面的来源所示。

ASCIIEncoding encoder = new ASCIIEncoding();
Encoding enc = Encoding.GetEncoding(28591);

string response = enc.GetString(message, 0, bytesRead);

哪一个会解决我的问题？

Answer 1

我对.NET一无所知，但我确实知道mojibake的这种模式：

äüÃÃÂ

是UTF-8被误解为ISO-8859-1的特征。因此，请尝试将输入处理为UTF-8。

Answer 2

以下字符äüßÖ均不是ASCII。

您应该使用与它们相同的编码（可能是UTF-8）：

Encoding enc = new UTF8Encoding()
string response = enc.GetString(message, 0, bytesRead);

您正在使用的代码页（28591）是mapped到iso-8859-1，其中包含这些字符，但它们可能编码为UTF-8（或其他unicode变体）但不是iso-8859- 1。您需要使用正确的编码才能获得正确的编码字符。

Answer 3

如果您需要8位编码，请使用支持德语字符的ISO-8859-2（或Latin 2）。或者，如果可以的话，使用一些像UTF-8这样的UNICODE编码。在后一种情况下，让编码器在字符流的开头包含BOM（字节顺序标记），以便读取或显示输出的应用程序可以正确推断编码。