如何通过进程重定向脚本的输出？

Question

我想通过日志程序重定向bas​​h脚本的输出。具体来说，Apache的logrotate实用程序。需要在脚本本身内设置重定向。

如果重定向是在命令行上完成的，那么在执行脚本时，它看起来像这样：

myscript | logrotate -l $LOGFILE.%F 86400 2>&1

以下是一些伪代码，它们在脚本内部完成输出重定向，但不起作用：

exec >(logrotate -l $LOGFILE.log.%F 86400) 2>&1

Answer 1

您可以使用命名管道来完成此操作。

PIPE=/var/run/myscript/pipe
mkfifo "$PIPE"
logrotate -l "$LOGFILE.%F" 86400 < "$PIPE" &
exec > "$PIPE"

此外，关于您的2＆gt;＆amp; 1重定向 - 请确保您了解其应用的内容。在您的第一个示例中，它适用于logrotate，而在第二个“示例”中，它将应用于您的脚本。

Answer 2

这就是你想要的：

exec  >  >(logrotate -l $LOGFILE.log.%F 86400)

请参阅Bash手册中的“流程替换”。

请注意，流程替换不是标准的。后备命名为管道。

Answer 3

我不认为脚本可以重定向它自己的输出。你可以为它写一个包装脚本吗？

的MyScript：

myscript.real "$@" | logrotate -l $LOGFILE.%F 86400 2>&1

Answer 4