Rails：=提供（：title，t（＆＃39; .title＆＃39;））如果有单引号则失败

Question

我无法弄清楚如何解决包含单引号的标题翻译问题。更多的是它只在调用

时才会发生

= provide(:title, t('.title'))

当引用与H2相同的YAML翻译时，它会正确显示：

.row
  h2 = t('.title')

这是一行YAML翻译行：

home:
    faq:
      title: FAQ
    about:
      title: "À propos d\'Entreprise"

标题显示如下

À propos d'Entreprise

关于如何解决这个问题的想法？谢谢。 操作系统：OS X. Rails 4.2.5 Ruby 2.3.0 YAML

Answer 1

了解如何解决这个问题。我认为这是由于Slim解释代码片段的way

所以这就是我在application.tml.slim中所拥有的：

title =full_title(yield(:title))

工作版本是：

title ==full_title(yield(:title))

希望这有帮助。