Question

我使用hibernate创建了一个应用程序并使用注释来进行验证。我意识到要将消息翻译成我的语言，我必须在资源文件夹中放入一个名为ValidationMessage_xx.properties的文件。问题是什么应该是默认语言，但我必须让访问者选择更改网站的语言，从而也改变验证的语言

添加我使用验证器的类代码

类示例{

    @NotEmpty
    private String fieldOne;
    @NotEmpty
    private String fieldTwo;

    public String getFieldOne(){
        return fieldOne;
    }

    public void setFieldOne(String fieldOne){
        this.fieldOne = fieldOne
    }

    ....
}

Answer 1

默认语言环境（例如ValidationMessage.properties）可以是您想要的任何语言，这完全取决于应用程序。因为我会说英语，所以我倾向于使该文件包含基于英语的翻译，并且我会根据需要扩展到其他语言。

至于选择适当的区域设置选择，您需要提供一种将应用程序层下游的值传递给验证框架的方法。

例如，您的应用程序可以设置线程局部变量，或者如果您使用spring，则使用LocalContextHolder，这将允许您设置可以静态访问下游的特定于线程的Locale在代码中。

根据我过去的经验，我们通常只有一个资源包，我们希望在与控制器和服务共享的bean验证中使用。我们为bean验证提供了一个解析器实现，它根据线程局部变量加载该资源包，并以这种方式公开国际化消息。

提供的示例：

// This class uses spring's LocaleContextHolder class to access the requested
// application Locale instead a ThreadLocal variable.  See spring's javadocs
// for details on how to use LocaleContextHolder.
public class ContextualMessageInterpolator 
   extends ResourceBundleMessageInterpolator {
  private static final String BUNDLE_NAME = "applicationMessages";

  @Override
  public ContextualMessageInterpolator() {
    super( new PlatformResourceBundleLocator( BUNDLE_NAME ) );
  }

  @Override
  public String interpolate(String template, Context context) {
    return super.interpolate( template, context, LocaleContextHolder.getLocale() );
  }

  @Override
  public String interpolate(String template, Context context, Locale locale) {
    return super.interpolate( template, context, LocaleContextHolder.getLocale() );
  }
}

下一步是您需要向Hibernate Validator提供ContextualMessageInterpolator实例。这可以通过创建validation.xml并将META-INF置于类路径的根目录下来完成。在Web应用程序中，这将是WEB-INF/classes/META-INF。

<validation-config
    xmlns="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/configuration"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/configuration"
    version="1.1">
  <message-interpolator>com.company.ContextualMessageInterpolator</message-interpolator>
</validation-config>

由于我使用applicationMessages作为我的包名称，因此只需创建一个默认的applicationMessages.properties文件和后续的特定于语言环境的版本，并将验证消息字符串添加到这些属性文件中。

javax.validation.constraints.NotNull.message=Field must not be empty.
javax.validation.constraints.Max.message=Field must be less-than or equal-to {value}.
javax.validation.constraints.Min.message=Field must be greater-than or equal-to {value}.

希望有所帮助。

Hibernate验证器在运行时更改语言环境

1 个答案: