如何使用spservices updatelistitems正确插入托管元数据术语ID

Question

我有一个sharepoint 2013网站，该网站使用托管元数据术语集进行导航。可以使用托管元数据标记文档，以便它们显示在适合文档的任何类别或类别中。我需要允许将文档保存为收藏夹。我创建了一个保存文件名和路径的自定义列表，但我无法正确保存托管元数据设置。我通过javascript使用spservices.UpdateListItems并传递调用的valuepairs属性中的id和term，如此;＃。虽然该方法保存了记录，但它既不保存该术语，也不保存一个完全不相关的术语。有没有人对如何做到这一点有任何进一步的建议？

$().SPServices({
    operation: "UpdateListItems",
    async: true,
    batchCmd: "New",
    listName: "UserFavorites",
    valuepairs: [["Title", title],  ["DocumentId", itemid],["AssetCategory", assetCategoriesString]],
    completefunc: function (xData, Status) { 
        alert(Status + " -- " + xData.responseText);      
    }
});

assetCategoriesString变量内容示例：
“fc8d083a-fc5e-4525-8fef-04ba982d1633; #Print Publications”