Question

那么如果我有以下属性怎么办：

property string someString: qsTr("Text")

我有以下功能：

function isEqual(toThisString) {
  if (someString === toThisString) {
    return true
  } else 
    return false
  }
}

我的问题是，如果我的应用程序翻译了除英语之外的其他语言，该怎么办？该功能是否仍会与＆＃34; Text＆＃34;或者它会与翻译后的字符串进行比较吗？

Answer 1

Qt的一个例子：

const QString english = "Hello world");
const QString spanish = QObject::tr(english); // Hola mundo

是平等吗？

qDebug() << "Is equal? " << (english == spanish); 
qDebug() << "Is equal? " << (QObject::tr(english) == spanish);

结果：

Is equal? false
Is equal? true

您必须翻译每个字符串，并且应该完全相同的字符串。这很难管理，看起来像灾难的食谱。

您必须使用替代数据字段来比较值，避免使用字符串。 QCombobox的示例：

enum Countries {EEUU = 0, Spain, France};
QCombobox* combo = new QCombobox;
combo->addItem(QObject::tr("EEUU"), EEUU);
combo->addItem(QObject::tr("Spain"), Spain);
combo->addItem(QObject::tr("France"), France);

要获取所选国家/地区或与组合模型中的字段进行比较，您可以使用currentData（）函数或类似的内容。

检查字符串是否等于多语言应用程序中的qsTr字符串是否安全 - qml

1 个答案: