Question

我正在尝试为公司创建一个多语言网站，因为他们有很多信息，我想在法语和英语中包含他们所有的信息在同一篇文章中像这样：

en:
   title: "English Stuff"
fr:
   title: "French Stuff"

问题是，为了在相同的布局中动态使用它们，使用类似的东西，

{{ post.[post.lang].title }}

我希望在assign编辑变量时for变量，以便自动在帖子上分配我想要的语言，例如：

{% for post in site.categories.yesterday %}

  {% assign lang = en %}

    <li><h2><a href="{{ post.url }}">{{ post.lang.title }}</a><h2></li>

{% endfor %}

似乎没有工作（标题没有呈现），所以我想问你的意见。这是最可行的方式吗？我做错了什么，我该怎么做才能改善它？

Answer 1

最简单的解决方案是在不同的域上构建单独的站点。它不是DRY，但它是最简单的解决方案。 Google will tell you the same.

但是，如果您的网站需要进行大量更改/随着时间的推移而发展，那么“不要干”＆＃39;部分可能变得令人沮丧。这是使用internationization plugin的理由。

Answer 2

帖子中的这个前沿：

----
en:
   title: "English Stuff"
fr:
   title: "French Stuff"
----

...适用于此循环：

{% for post in site.categories.yesterday %}

  {% assign lang = en %}

    <li><h2><a href="{{ post.url }}">{{ post[lang].title }}</a><h2></li>

{% endfor %}

Jekyll：为for循环上的帖子分配变量

2 个答案: