使用xhtml2pdf和reportlab的比萨阿拉伯语渲染问题

Question

使用以下代码在输出pdf上显示阿拉伯语错误：

template = get_template(template_src)
context = Context(context_dict)
html = template.render(context)
result = StringIO.StringIO()    
pdf = pisa.pisaDocument(StringIO.StringIO(
        html.encode(pdf_encoding)), result, encoding=pdf_encoding) # pdf_encoding = 'utf-8'

在模板中我设置了charset和fonts：

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
@font-face {
              font-family: AmiriRegular;
              src: url(/usr/share/fonts/opentype/fonts-hosny-amiri/amiri-regular.ttf);
            }
            body { font-family: AmiriRegular; }

输出：

快照中的阿拉伯文本应该是：

ياسر حسن

Answer 1

我认为一种解决方案是手动传递这些阿拉伯文本，然后使用以下两个库对它们进行整形：

import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

reshaped_text = arabic_reshaper.reshape('your desired text in arabic')
bidi_text = get_display(reshaped_text)