无法在Intellij上安装Scala插件，读取超时错误？

Question

我正在尝试在IntelliJ上安装Scala，但收到以下错误：

有谁知道如何修复它？

但我可以下载 zip 文件并手动安装插件。这是代理问题吗？我无法理解。