使用不同的列修改pandas数据框中的行子集以应用函数

Question

我遇到了一个问题，与此question中的问题非常相似。我在哪里尝试修改数据框中的行子集。

唯一的区别是，不是使用列本身的值，如此处所示

df.ix[df.A==0, 'B'] = df.ix[df.A==0, 'B'] / 2

我想使用不同的列，让我们称之为C并将一个函数应用于它并将其分配给列B，就像这样。

df.ix[df.A==0, 'B'] = df.ix[df.A==0, 'C'].apply(function)

但我不能让它表现出我的期望。有什么想法吗？