Question

我正在摆弄Linux命令＆＃34; timeout＆＃34;：它只是在给定的秒数后停止长时间运行的命令。但我想暂停一个命令，而不是一组命令。我可以以两种方式（）和{;}对命令进行分组，但是以下都不起作用：

timeout 1 { sleep 2; echo something; }
timeout 1 ( sleep 2; echo something )

如何通过分组来实现这一目标？

Answer 1

timeout不是shell实用程序，它不执行shell样式处理。必须给它一个单独的命令来执行。但是，该命令可以包含任意数量的参数。幸运的是，您可以提供的一个命令是bash：

timeout 1 bash -c '{ sleep 2; echo something; }'

当然，在这种形式下，大括号现在是多余的：

timeout 1 bash -c 'sleep 2; echo something'

此处，bash是timeout执行的命令。 -c和sleep 2; echo something是该命令的参数。

Answer 2

timeout 1 sh -c "sleep 2; echo something"

Answer 3

您还可以使用Here Document EOF方法动态创建多行脚本。它的主要优点是，您可以使用双引号而不逃脱：

timeout 1s bash <<EOF
    sleep 2s
    echo "something without escaping double quotes"  
EOF

注意：

EOF闭包不能跟随空格/制表符，而应位于最后一行的开头。
确保已使用export -f my_func或set -o allexport导出了所有函数的本地函数（在声明它们之前）。 这也与以前的答案有关，因为调用bash / sh会在新会话中运行该过程，而不会意识到本地环境功能。