Question

我正在使用我的Symfony3应用程序实现翻译。我读了the book并在路线的开头实施了_locale var。我还设置了从/到/en的重定向，并定义了翻译后备。

除了FOSUserBundle路由之外，这是按预期工作的。由于它们没有在我自己的路由中定义，因此它们不会处理{_locale}，并且当我访问它们时它们会重置为默认语言。（/de/mypage =＆gt; /profile =＆gt; /en/mypage）

我的翻译文件存储在app/ressources/translations中，我的所有翻译都在twig方面完成。

app_localized:
    resource: "@AppBundle/Controller/"
    type:     annotation
    prefix:   /{_locale}

app:
    path: /
    defaults:
        _controller: FrameworkBundle:Redirect:urlRedirect
        path: /en
        permanent: true

我在书中看到建议在控制器中设置翻译，但在我的情况下，我得到了一些，并且不认为在每个语言检查中重复这些是有价值的。

我还考虑在会话中存储_locale var，并设置一个全局监听器，但看起来有点太多了，所以我想我可能会遗漏一些东西。

那么，如何通过URL处理全局语言，包括在FOSUserBundle路由上，而不需要在每个控制器中重复代码？

实际上，我的FOSRout就是这样。 fos_js_routing：资源：“@ FOSJsRoutingBundle / Resources / config / routing / routing.xml”

fos_user_security:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/security.xml"
    prefix: /{_locale}
    requirements:
        _locale: '%app_locales%'

fos_user_profile:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/profile.xml"
    prefix: /{_locale}/profile
    requirements:
        _locale: '%app_locales%'

fos_user_register:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/registration.xml"
    prefix: /{_locale}/register
    requirements:
        _locale: '%app_locales%'

fos_user_resetting:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/resetting.xml"
    prefix: /{_locale}/resetting
    requirements:
        _locale: '%app_locales%'

fos_user_change_password:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/change_password.xml"
    prefix: /{_locale}/profile
    requirements:
        _locale: '%app_locales%'

Answer 1

您是否在config.yml文件的framework部分设置了这些参数：

framework:
    translator:      { fallbacks: ["%locale%"] }
    default_locale:  "%locale%"

你需要在routing.yml文件中为FOSUserBundle路由添加前缀，如下所示：

fos_user_security:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/security.xml"
    prefix: /{_locale}/
    requirements:
        _locale: en|fr
fos_user_profile:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/profile.xml"
    prefix: /{_locale}/profile
fos_user_register:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/registration.xml"
    prefix: /{_locale}/register
fos_user_resetting:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/resetting.xml"
    prefix: /{_locale}/resetting
fos_user_change_password:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/change_password.xml"
    prefix: /{_locale}/profile

在FOSUserBundle路由中未使用的Symfony3本地语言

1 个答案: