sqlserver在列上选择列名+表名以便在c＃中进行转换

Question

我需要从结果集中翻译列名，我的想法是使用这种格式的转换表：

Culture   Item           Translation
en        'Table1.Name'  'Name'
en        'Table2.Name'  'Name of Table 2'

我在c＃中有一个带有Table1和Table2（sqlserver）连接的结果集的DataTable，我想在使用正确的语言在屏幕上渲染之前翻译ColumnName，问题是我没有将表名作为列名的一部分所以我无法搜索转换表上的值，任何想法如何解决这种情况？