PHP致命错误和Smarty异常

Question

我们有一个使用PHP和Smarty模板在Windows 7 / IIS 7上运行的网站。该网站在我们的本地系统中运行良好，但同样不适用于客户的计算机。他们在php崩溃错误日志中遇到一个奇怪的异常：PHP Fatal error: Uncaught exception 'SmartyCompilerException' with message 'Syntax Error in template "templates\base\rp_debug.tpl" on line 37 "_smarty_console.document.write("<

代码应该是这样的：

        _smarty_console.document.write("<

我的问题为什么“和＆lt;符号被翻译为＆amp; quot;＆amp; lt;？ IIS中是否存在阻止不引用HTML实体的任何设置？