Question

我有一个python代码将一个措辞字符串翻译成pyglatin，如下所示：

pyg = 'ay'
original = raw_input('Enter a word:')
if len(original)>0 and original.isalpha():
    word = original.lower()
    first = word[0]
    rest = word[1:]
    new_word = rest+first+pyg
print new_word

然而，我对如何将整个句子翻译成Pyglatin感到困惑。我正在处理的问题有以下几个条件：对于以辅音开头的单词，所有初始辅音都移到单词的末尾并附加'ay'。对于以元音开头的单词，初始元音仍然存在，但“方式”被添加到单词的结尾。例如，字符串'你今天好吗？'是'owhay areway uoyay odaytay？'

Answer 1

读一句话。将其分解为单个单词（拆分方法）。将每个单词翻译成Pig Latin。连接翻译。

这会让你感动吗？

Answer 2

试试这个。使用split并将其放入空字符串中。

position: relative;

Answer 3

这是我的尝试，但如果你自己不做，至少要尝试理解它。（你可以自由地问）这具有处理特殊字符的基本能力，例如＆＃34;？＆＃34;

def pygword(word):
    vowels = 'aeiou'
    if     word[0] in vowels:
        return word + 'way'
    else:
        while word[0] not in vowels:
            word = word[1:]+word[0]
        return word + "ay"

def pygsentence(sentence):
    final = ''
    for word in sentence.lower().split():   #split the sentence
        #words should only end in symols in correct grammar
        if word[-1] in '.,;:!?':
            symbol = word[-1]
            word = word[:-1]
        else:
            symbol = ''

        if word.isalpha(): #check if word is alphanumerically
            final += pygword(word)+symbol+' '
        else:
            return "There is a strange thing in one of your words."

    return final[:-1]    #remove last unecessary space

可能会有更快，更强大，更简单，更易理解的方法，但这就是我的开始。

测试让我：

In[1]: pygsentence("How are you today? I am fine, thank you very much good sir!")
Out[1]: 'owhay areway ouyay odaytay? iway amway inefay, ankthay ouyay eryvay uchmay oodgay irsay!'

你的代码不符合元音/辅音规则，所以我为单个单词做了我自己的转换器。

刚刚意识到它无法在言语中处理灾难（我们真的没有德语中的那些;））所以还有一点任务给你。

编辑：我不知道你想要辅音的顺序，因为你的例子并不清楚。所以我做了另一个pygword函数：

def pygword2(word):
    vowels = 'aeiou'
    if word[0] in vowels:
        return word + 'way'
    else:
        startcons = ''
        while word[0] not in vowels:
            startcons =  word[0] +startcons
            word = word[1:]
        word = word+startcons
        return word + "ay"

见不同之处：

In[48]: pygword("street") Out[48]: 'eetstray' In[49]: pygword2("street") Out[49]: 'eetrtsay'

如何创建将字符串句子翻译为Pyglatin的代码？

3 个答案: