Zend中的挪威语

Question

我正在寻找一个在使用Zend_Locale时在zend框架项目（zf 1.12）中显示挪威语的解决方案。

至于需要一个5位数的语言标识符，我尝试使用似乎不存在的no_NO，因为使用了后备语言。

以下两种方言都可以正常使用：

nb_NO指的是挪威语bokmal

nn_NO指挪威尼诺斯克

我唯一的问题是，客户显示的语言将是“NorwegianBøkmal”，我只期望“挪威语”。至于我不是本地人，我问我这是不是挪威语页面显示方言的正常行为？

任何人都知道这个问题的解决方法吗？

Answer 1

至少我能找到适合我的解决方法。我在代码中使用为$aLanguageTranslation["nb"]提供的数据覆盖了dialcet $aLanguageTranslation["no"]的翻译数组，这似乎工作正常。

这可能不是最好的解决方案，但对我来说效果很好。