Question

当我尝试在我的开发服务器上打印unicode字符串时，它可以正常工作但生产服务器会引发异常。

File "/home/user/twistedapp/server.py", line 97, in stringReceived
    print "sent:" + json
File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/twisted/python/log.py", line 555, in write
    d = (self.buf + data).split('\n')
exceptions.UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd1 in position 28: ordinal not in range(128)

实际上它是扭曲的应用程序并打印到日志文件。

字符串的repr（）是相同的。区域设置设置为en_US.UTF-8。

我需要检查哪些配置才能使它在两台服务器上都能正常工作？

Answer 1

print Unicode字符串依赖于sys.stdout（进程的标准输出）具有正确的.encoding属性，Python可以使用该属性将unicode字符串编码为字节字符串以执行所需的打印 - 该设置取决于操作系统的设置方式，标准输出的指向，等等。

如果没有这样的属性，则使用默认编码ascii，正如您所见，它通常无法提供所需的结果; - ）。

您可以检查getattr(sys.stdout, 'encoding', None)以查看编码是否存在（如果存在，您可以保持手指交叉，这是正确的......或者，也许，尝试一些特定于平台的技巧来猜测正确的系统编码检查;-)。如果不是这样，一般来说，没有可靠的或跨平台的方式来猜测它可能是什么。您可以尝试'utf8'，这种通用编码在很多情况下都有效（肯定比ascii更多;-)，但它实际上是轮盘赌的旋转。

为了获得更高的可靠性，您的程序应该有自己的配置文件来告诉它使用哪种输出编码（如果没有另外指定，可以使用'utf8'作为默认值。）

为便于携带，执行自己的编码也更好，即不

print someunicode

而是

print someunicode.encode(thecodec)

实际上，如果您的输出不完整而不是崩溃，

print someunicode.encode(thecodec, 'ignore')

（只是跳过不可编码的字符），或者，通常更好，

print someunicode.encode(thecodec, 'replace')

（对不可编码的字符使用问号占位符）。

Answer 2

Twisted的内置日志观察器不支持Unicode。有关为此添加支持的进展情况，请参阅http://twistedmatrix.com/trac/ticket/989，或了解您可以采取哪些措施来提供帮助。

在＃989解决之前，修复程序在Twisted版本中部署了应用程序，请不要记录unicode。只记录str。

Python print在不同服务器上的工作方式不同

2 个答案: